50:ໄພວັນ ພູມິນທຣ໌